Россия насчитывает великое множество разных городов. Некоторые на слуху у всех, а о существовании некоторых знают далеко не все. Но здесь мы будем обсуждать не те города, о которых никто не знает. Здесь мы попробуем рассказать о происхождении названий некоторых городов России.

1. Москва — Столица нашей Родины. Название столицы произошло от Москвы-реки, а не наоборот, как многие думают. Но почему реку назвали Москвой до сих пор ведутся споры. Самое распространенное мнение — это то, что слово произошло от древнеславянского корня «моск» — влажное или топкое место.

2. Санкт-Петербург — Город был назван Петром I в честь святого апостола Петра, а не в честь себя как опять же многие думают.

3. Ярославль — Город был назван в честь его основателя Ярослава Мудрого.

4. Хабаровск — Город назван в честь Еровея Хабарова, землепроходца.

5. Уфа — в переводе с Башкирского означает «Темная вода».

6. Екатеринбург — Город назван в честь Императрицы Екатерины I.

7. Смоленск — существует несколько версий происхождения этого города. Самая распространенная — это от названия реки Смольня (Чернозем). Вторая версия происходит от этнической группы — Смоляне.

8. Пенза — как и Москва была названа в честь реки, соответственно Пенза. Само слово переводится как «Огненная вода».

9. Омск — то же самое. Название происходит от реки — Омь.

10. Пермь — происходит от веспского слова «Пера Маа», что переводится как «Далекая Земля».

11. Мурманск — город на Мурмане. Изначально Мурманами называли Норвежцев, а позже так стали называть побережье Баренцева моря.

12. Коломна — есть несколько версий происхождения названий этого города. Первая версия — название произошло от реки Коломенка. Эта река находилась возле рынка (тогда он назывался менок), то есть получалось «река возле менка». Вторая версия гласит, что рядом была каменоломня, в честь которой и был назван город. От латиского «columna», что означает «Колонна», что и изображено на гербе города.

13. Йошкар-Ола — Красный город (с марийского).

14. Геленджик — в переводе с арабского (Хелендж) означает «Тополь».

15. Воркута — в переводе с немецкого «Медвежья местность».

16. Вологда — «река с белой (чистой) водой» в переводе в древневеспского.

17. Владимир — здесь всё понятно. Город назван в честь правителя Владимира Мономаха.

18. Барнаул — Тут есть две версии происхождения. По первой версии название произошло от стойбища, которое называлось «Аул Барна» (Барн — один из кочевников ханства Сибири). Вторая версия гласит, что название произошло от реки «Барнаулка», что означает «Волчья река» или «Мутная река».

19. Архангельск — название городу было дано в честь Архангела Михаила.

20. Челябинск — исходит от названия крепости «Челяба», что переводится как «Впадина» или «Глубокая яма».

21. Брянск — название города происходит от слова Дьбряньскъ, которое в свою очередь происходит от слова Дьбр, что означает обрыв, ров, склон.

22. Иркутск — в переводе с бурятского означает «Капризный».

23. Калининград — как вы уже поняли, в честь Михаила Ивановича Калинина.

24. Кемерово — от тюркского «Кемер» — склон, обрыв. (По сути то же самое, что и Брянск).

25. Курск — название происходит от народного термина «Курья», что означает «речной залив» или «заводь».

26. Липецк — как и многие старые города, этот город был назван в честь реки. В данном случае это была река Липовка.

27. Рязань — тут опять же нет общего и единого мнения. Одно мнение гласит, что название города образовано от слова «Ряса» — топь, или же от слова «Ряска» — речные водоросли. Другое мнение гласит, что название образовано от слова «Эрзя» — название мордовского этноса.

28. Ульяновск — город назван в честь Владимира Ильича Ленина (Ульянова).

29. Красноярск — город назван от словосочетания «Красный яр». Яр на языке качинцев означал высокий берег или холм. То есть Красноярск можно перевести как «Красный берег» или «Берег красного цвета».

30. Ставрополь — название образовано слиянием двух слов — «Ставрос», что переводится как «Крест», и «Полис», что переводится как город, то есть «Крестовый город».

На сегодня это все, что касается происхождения названий городов России. В следующих постах мы рассмотрим названия других городов.

Знаете ли вы, как появились названия городов, в которые вы запланировали ближайшую поездку? Например, откуда взялись такие наименования, как «Париж», «Пекин», «Лондон», «Мадрид» или «Берлин»?

Историки и специалисты по этимологии предлагают разные варианты возникновения названий, исходя из сохранившихся данных и родства различных языков.

БЕРЛИН . К примеру, возьмем Берлин - один из крупнейших европейских городов (здесь проживает более 3,4 млн человек). Существует 3 версии происхождения названия (Berlin ):

ПЕКИН, ТОКИО .

Поговорим о столице КНР.

Пекин (кит. 北京) имеет древнюю историю. Территория, на которой сейчас располагается город с численностью населения более 21 миллиона человек, неоднократно меняла свое название. Например, более чем на 70 лет в XIVвеке и более чем на 20 лет в XXвеке он переставал быть столицей Китая и -назывался «Бейпин».

Немногие знают, что настоящее китайское название столицы Поднебесной звучит совсем не как «Пекин». Правильно произносить Бэйцзин (Beijing), что переводится как «Северная столица». Но во многих языках, включая русский, осталось старое название, не согласованное с нормативным северным произношением.

Возвращаясь к вопросу происхождения имени города, остается только отметить, что в Восточной Азии существует традиция, согласно которой все названия столичных городов должны отражать их статус. Так и получилось:

ПАРИЖ . Там, где сейчас стоит Париж, в IIIвеке до нашей эры было небольшое поселение под названием «Лютеция». С латинского языка это слово переводится совсем неромантично - «lutum », т. е. грязь или болото.

Жителями Лютеции было кельтское племя паризеев. Чтобы город не достался римлянам, осадившим его в 50-х годах до нашей эры, паризеи сожгли свое поселение. Но римляне отстроили город вновь. В начале IIIвека Лютецию стали называть городом паризеев (Civitas Parisiorum ), а немного позже переименовали в Париж (Paris ).

ПРАГА . Более 1,3 миллиона людей проживает сейчас в Праге, столице Чехии.

До сих пор точатся споры о том, как и почему появилось название города, который существует около 12 столетий. Наименование Праги (чеш. Praha ) часть историков и лингвистов связывает со словом «порог» (чеш. prah). При этом одни имеют в виду порог дома, вторые - порог реки.

Существует даже легенда о мудрой правительнице Либуш, которая предсказала основание города. Став вождем племени, Либуш посылает своих слуг в местный лес. Там они встречают человека, который тесал порог дома. Так и появляется слово «Прага».

Есть и третья гипотеза, согласно которой основой имени чешской столицы стало слово «pražení», что переводится как «обжарка» и относится к хлебопекарскому ремеслу.

РИМ .

Вечный город - так впервые Рим (итал. Roma ) был назван в Iвеке до нашей эры местным поэтом. Он имеет древнейшую и богатейшую историю. Не зря Наполеон в свое время сказал, что «история Рима - это история всего мира».

Название город, по преданию, получил от своего основателя - Ромула, который являлся первым царем Древнего Рима. Как говорится в легенде, матерью Ромула была жрица богини Весты, а отцом - бог Марс. Ромула и его брата-близнеца Рема вышвырнул из царского дворца незаконный наследник. От неминуемой смерти детей спасла волчица, вскормившая их своим молоком. Повзрослев, братья возвращаются во дворец и убивают обидчика, вернув на трон законного царя - своего деда .

Впрочем, существует и другая, менее романтичная версия. Название города, в который ведут все дороги, могло произойти от слова «Rumon», как в древности называли реку Тибр. Таким образом, Рим дословно - это «город на реке».

МАДРИД .

Есть несколько версий происхождения и испанского Мадрида.

Испанская столица, по мнению ряда специалистов, имеет арабские корни. Поэтому, по одной из версий, в основе его имени лежит слово «majra », что в переводе с арабского означает «водный источник».

Изначально наименование города звучало как «majer-it», то есть «полноводный источник». Затем - как «Magerit», и, наконец, получило свое окончательное имя - Madrid. Но все может быть и еще проще: возможно, сам город являлся в свое время укреплением, а его имя произошло от арабского слова «мадарат» - город.

Некоторые ученые считают, что название появилось еще раньше, имеет не арабские, а староиспанские корни и происходит от слова «maderita », что переводится как «лесные заросли».

Есть и достаточно романтическая гипотеза, согласно которой греческая прорицательница Манто родила сына от Тиберина - бога реки Тибр. Названный Окнием, он и стал основателем будущего Мадрида, который первоначально назвали в честь итальянской родины Окния Мантуей.

ЛОНДОН .

А что же с Лондоном?

Его название напрямую связано с названием древнего римского города Лондиниума, о происхождении которого приходится только догадываться. Возможно, имя появилось в память о древнем легендарном короле, которого звали Луд.

Вполне вероятно, что своим названием один из крупнейших городов мира обязан кельтам, которые так называли течение реки («Lundonjon ») и укрепления на реке («Llyndid »).

Римский историк Тацит упоминает в 117 году важный торговый центр - город Лондиниум. Он был переименован римлянами в IVвеке в Августу, а рядом с ним появилось поселение англосаксов, которое те назвали Люнденвиком. После ухода римлян англосаксы переходят в брошенную ими Августу, восстанавливают поселение и дают ему новое наименование - Люнденбург, которое впоследствии стало более коротким - Lunden .

Каждый город, населённый пункт имеет историю своего названия. Порой она бывает очень интересной, связанной с историей народа, страны. Откуда произошли названия городов, с чем это связано? Попробуем разобраться в этом на примере некоторых городов России.

Конечно, у каждого города с названием связана определённая история. Однако есть общие причины, по которым город называют именно так. Назовём наиболее общие.

Как появляются названия городов

Во-первых, названия городов связаны с той местностью, на которой они находятся. Очень много городов названы по причине близости к реке или морю. Например: Волжск, Приморск, Нижнекамск, Енисейск, Ангарск, Амурск, Волхов и многие другие.

Во-вторых, названия городов связаны с определённой личностью, чаще всего с правителем Руси, в честь которого и назван город. Это такие города, как Ярославль, Владимир, Петрозаводск, Льгов (в честь Олега Вещего, раньше город назывался Ольгов).

Интересен тот факт, что с изменением оценки деятельности того или иного правителя, изменяется и название города. Так были изменены следующие названия городов:

• Сталинград - Волгоград
• Брежнев - Набережные Челны
• Куйбышев - Самара.

Следующая причина, по которой город получает своё название, является то, что называли его в честь святого: Санкт-Петербург, Ростов-на-Дону и другие.

Наконец, некоторые города называют в связи с каким-то событием, часто легендой, передаваемой из поколения в поколение (например, Казань).

Название города часто таит в себе очень интересную историю, связанную с его образованием. Порой бывает очень интересно узнать, как появились названия городов. Россия всегда славилась тем, что в ней было и есть много городов, не случайно ещё в древности Русь называли «градарикой», то есть страной городов. Раскроем тайны некоторых из названий.

Москва

Москва - столица России. Известен факт, что её основателем является князь Юрий Долгорукий. Именно он в далёком 1147 году понял, насколько удобным географическим положением обладает имение боярина Кучки - Москов: далеко от границ расположено оно, да и непроходимые леса вокруг, а часто - и болота. Наверное, не случайна одна из версий названия: «Моск» с древнеславянского обозначает влажное, топкое место. Вторая версия названия - по реке Москве, протекающей неподалёку.

Санкт-Петербург

Этот город основал великий Пётр 1. Однако ошибочно считать, что название город получил в честь этого правителя. Сам Пётр Великий назвал город так в честь самого починаемого им святого, его покровителя - апостола Петра. Именно в Петров день 29 июня 1672 года был крещён будущий правитель России.

Несколько раз город претерпевал изменения названия. Так, в 1914 году его переименовали в Петроград, а в 1924 г. - в Ленинград. Однако в новой России, в 1991 году городу было возвращено его исконное название - Санкт-Петербург. Кстати, «Санкт» обозначает «святой».

Ростов-на-Дону

Город основан в 1749 году, сначала как таможенный пост, а позже - как крепость, служившая защитой от нападений кочевников. Своё название город получил по имени святого Дмитрия Ростовского. Сегодня Ростов-на-Дону является одним из крупнейших и красивейших городов на юге России.

Хабаровск

Название этого города, конечно, связывают с именем знаменитого путешественника, землепроходца 17 века - Ерофея Хабарова. Год его основания - 1858. В начале 17 века Хабаров путешествует по Сибири России, составляет её карту, открывает многие неисследованные до того времени места. Можно сказать, чти отменно с этого момента начинается освоение сибирских бескрайних земель. Именно в благодарность за это и был позже назван город в Сибири.

Екатеринбург

Такое название городу дал Пётр Великий в честь своей супруги - императрицы Екатерины Заложен город в 1723 году, незадолго до смерти царя. Город тоже переименовывался в годы советской власти. В 1924 году его стали называть Свердловск в честь одного из видных деятелей Коммунистической партии. Название возвращено в 1991 году. Сегодня Екатеринбург - один из крупнейших городов Урала.

Казань

Казань - столица республики Татарстан. Именно здесь проводилась Универсиада 2013 года. Однозначного ответа по поводу названия города сегодня нет, есть несколько версий. Так, по одной из них «казан» на тюркском языке обозначает «котёл». По легенде колдун посоветовал построить новый город там, где в земле закипит вода в котле. Таким местом и оказалось то, где сейчас стоит город. А по другой версии название связано с местностью. В переводе с татарского языка казан - «каен» - берёза. Видимо, много берёзовых рощ было в данном месте.

История городов и их названий - это история нашей страны, народа. Вопрос о том, почему так названы города - будет не раз ещё задаваться людьми, так как много ещё тайн таит в себе история названий городов.

Знание своих корней делает народ сильнее, сплоченнее, гордость за историческое прошлое - величественнее. Поэтому горожане так бережно хранят всё то, что связано с историей их города. Практически в любом городе есть памятные места, связанные с прошлым, музеи, в которых собран интересный исторический материал о городе как неотъемлемой части нашей огромной страны - России.

Много интересного про названия городов можно прочитать в статьях на нашем сайте.

Истинно познать себя можно только через познание окружающего мира. В этом человеку помогают путешествия. Каждый волен выбрать свой путь: кто-то, устав от шума мегаполиса, едет на природу - проверить себя и вернуться к истокам человеческой жизни. Кто-то, напротив, устремляется в места с развитым информационным пространством, где важна каждая мелочь, где мозг работает на полную. Многие начинают изучение окружающей реальности со своей малой родины, углубляются в историю края или области, изучают окрестности. Как правило, следующей стадией познания мира является настоящее путешествие по родной стране.

Как назывались города в России

Многовековая история России наполнена множеством значимых для дальнейшего развития событий. К таким можно отнести период татаро-монгольского ига, поход Ермака на Сибирь и присоединение ее к территории Российского государства, окно, прорубленное в Европу Петром Первым, и прочее. Данные факты нашли свое отражение в русском языке. Например, слова "караван", "арбуз", "лапша", "туман", к которым сегодняшний человек так привык, были заимствованы из татарского языка. "Лагерь" и "курорт" когда-то были привезены из современной Германии. "Мармелад" и "актер" пришли из Франции в девятнадцатом веке. Все вышеперечисленное относится к разряду обыденных, часто используемых в разговорной речи слов. Мы не задумываемся над их происхождением, равно как не задумываемся над происхождением названий городов.

Аналогичные исторические ситуации оказали влияние и на географические названия. Так, "Дербент" - персидское "узкие ворота". "Чита" понимается равно как и "читать", с санскрита переводится как "постигать" или "знать". "Муром" произошел от черемисского "мурома", что означает "место веселья и песен". "Пермь" в переводе с вепсского - "далекая земля". "Уфа" дословно с башкирского - "темная вода". Подобных примеров множество, и, копнув чуть глубже, начинаешь понимать, насколько связаны имена городов и история, культура и традиции живших в этом месте народов.

Богатой событиями историей могут похвастаться и другие страны - топонимы в них обладают особым чувством юмора. В Америке, например, существует городок, название которого переводится как "почему". В Канаде можно наткнуться на "бездну разбившихся насмерть бизонов". Название немецкой коммуны как бы призывает туристов к действию - оно переводится как "целоваться". Стоит отметить, что названия городов по имени основателя существуют и за границей. В Америке можно наткнуться на небольшой городок Куинси, названный в честь Джона Куинси Адамса, занимающего должность государственного секретаря Соединенных Штатов Америки.

"Широка и необъятна матушка-Россия" - так говорили наши предки. В этом убеждается новоиспеченный турист. Количество населенных пунктов, маленьких и больших, исчисляется тысячами. Здесь-то и начинаются настоящие открытия, касающиеся нераспространенных топонимов. Чего стоят деревни Таз и Большие Пупсы, река Тухлянка, село Такое… Часто географические наименования отражают историю места. Так, название (Харьковская область) произошло от татарского "гузун" - переправа. Зная это, можно понять, что гораздо раньше в этом месте существовала важная переправа через местную реку. Однако подобные выводы способны сделать разве что лингвисты. Более интересными для простых людей являются названия городов по имени основателя, ведь они указывают на конкретную историческую личность.

Народная любовь

Географические названия всегда несут какую-то определенную смысловую нагрузку. Подобно именам важных городских улиц, города, названные в честь конкретной личности, заключают в себе признание заслуг этого лица. Иногда приходится жертвовать историческими наименованиями места. Данный факт демонстрирует глубокое уважение жителей населенного пункта к носителю имени, подаренного малой родине. В связи с этим возникает резонный вопрос: какие города названы именами людей?

Да здравствует революция!

Большинство переименований городов и поселков относится к двадцатому веку. Наибольшим уважением в то время пользовались вожди революционного движения, и, согласно народному мнению, именно их фамилии должны были украшать названия населенных пунктов. Волна изменения топонимов захлестнула РСФСР, в связи с этим уместно ответить на ранее заданный вопрос (какие города названы именами людей) списком:

• Ленинград (ранее - Санкт-Петербург);
• Ульяновск (ранее - Симбирск);
• деревня Карла Маркса (находится в Тверской области);
• Свердловск (ранее и в настоящее время - Екатеринбург);
• Куйбышев (ранее и в настоящее время - Самара);
• Калининград (ранее - Кёнигсберг);
• Дзержинск (ранее - Растяпино, Черное);
• Фрунзе (в настоящее время - Бишкек);
• Махачкала (ранее - Анжи-Кала).

Таким образом, происхождение названий городов России не всегда несет исключительно этимологический характер. Известны и переименования, связанные с жизнью и деятельностью значимых лиц. Например, имена В. Г. Белинского и А. С. Пушкина присвоены городам, к которым данные имеют прямое отношение. Хабаровск назван по фамилии землепроходца семнадцатого века, который и открыл данный город. К названию украинского города Переяслав позже добавилась фамилия Богдана Хмельницкого, который способствовал воссоединению Украины и Российской империи.

Названия городов по имени основателя

Как было сказано выше, в ходе путешествия по Российской Федерации можно открыть для себя невероятные, на первый взгляд, географические названия. Помимо забавных и смутно знакомых топонимов, образованных от заимствованных слов либо от фамилий известных исторических деятелей, встречаются и имена собственные. Логично предположить, были названы в честь их основателя. Очевидно, происхождение названий российских городов может иметь самую разную предысторию.

Юрьев-Польский

Этот провинциальный городок на севере Владимирской области - кладезь культурного и исторического наследия России. Он был основан в середине двенадцатого века великим московским князем - Юрием Долгоруким. Произошло название города по имени основателя. Пример описания местности, окружающей городишко, - "поле-полюшко российское", потому это исконно русское поселение имеет редкое составное имя. Одной из главных достопримечательностей Юрьев-Польского является Георгиевский собор - уникальный памятник архитектуры Древней Руси, дата постройки которого относится ко второй четверти тринадцатого века. Не меньшее значение имеет Михаило-Архангельский монастырь, на территории которого расположились старинные церкви.

Пристального внимания заслуживают и церкви Никиты Мученика и Покрова Пресвятой Богородицы. Строительство комплекса из двух зданий относится к концу восемнадцатого века, именно это отличает церкви от других памятников архитектуры. И если церковь Покрова возведена по образу традиционных русских соборов, то церковь Никиты Мученика представляет собой здание, спроектированное в стиле ампир, с колокольней из красного кирпича, которая возвышается над всем городом.

Владимир

Как и предыдущий, входит в состав Золотого кольца России. Назван он именем Владимира Мономаха, правление которого относят к одиннадцатому веку. Находится Владимир в районе двухсот километров восточнее Москвы. На его долю выпало немало испытаний, которые предопределили ход истории всей страны. Дело в том, что Владимир являлся одним из самых влиятельных городов Руси в период феодальной раздробленности. В те времена крупные административные центры боролись друг с другом за власть в государстве. В конце концов победу одержала Москва. Однако на звание столицы вполне претендовал и этот величественный город.

Многовековая история Владимира нашла свое отражение в богатой культуре города. Сейчас тысячи туристов едут сюда, чтобы своими глазами увидеть Успенский собор, построенный еще в двенадцатом веке, Золотые ворота, которые по праву считают шедевром архитектуры Древней Руси, Патриаршие сады, Водонапорную башню… Список достопримечательностей Владимира этим не ограничивается, городу есть что показать всему миру!

Санкт-Петербург

В список названий городов по имени основателя можно отнести и культурную столицу России - Санкт-Петербург. Первый камень на месте будущего города заложил сам Петр Первый, сейчас на том самом месте возвышается величественная Петропавловская крепость. Стоит отметить, что первый император Российской империи назвал город не своим именем, а именем своего покровителя - апостола Петра. Тем не менее каждый, кто встречается с Санкт-Петербургом, понимают связь города с великим реформатором российского государства. А на перечисление даже малой части достопримечательностей Питера уйдет не одна страница - лучше увидеть все своими глазами.

Темрюк

Этот небольшой город расположился в устье Кубани, недалеко от Краснодара, на берегу Азовского моря. Это поселение было основано князем Темрюком, зятем Ивана Грозного. В настоящий момент Темрюк славится захватывающими дух пейзажами и грязевыми вулканами. Многие путешественники едут в этот городок, чтобы найти душевное спокойствие: поля, море, леса - что еще нужно человеку, чтобы почувствовать себя по-настоящему свободным?

Ярославль

Названий городов по имени основателя в России множество. Не последним в этом списке стоит Ярославль. Заложен он был еще в одиннадцатом веке Ярославом Мудрым, которого прозвали так за весомый вклад в культуру страны. В отношении репутации город нисколько не уступает своему основателю - бесчисленное множество достопримечательностей наглядно демонстрирует, насколько стар и величественен Ярославль. Путешественники со всего мира приезжают сюда, чтобы увидеть церковь Петра и Павла, "Дом со львами", Петропавловский парк, который бережно хранит наследие великого императора Петра Алексеевича.

Но в Ярославле современность нисколько не уступает историческому наследию. Так, здесь можно увидеть уникальный ярославский зоопарк - единственный в России зоопарк ландшафтного типа. Здание вокзала Ярославля представляет собой архитектурный комплекс - памятник современного монументального искусства. Ярославский музей-заповедник по праву называют сердцем города. Расположившись в самом центре, он бережно оберегает старейший Спасо-Преображенский монастырь и несколько храмов. Древность бок о бок с современностью - вот что такое настоящий Ярославль.

Куда ни глянь - везде открытие

Разнообразие географических названий в России поражает воображение. Человек, который впервые отправляется в путешествие по родной стране, постоянно открывает для себя что-то новое. Здесь и забавные топонимы, чье значение можно понять, только заглянув в этимологический словарик или справочник по истории, и поселение, чье имя менялось в зависимости от хода современной истории, и название города по имени основателя... Список получается длинным. Лучше все-таки выделить время и увидеть все это своими глазами.

1. Москва — Столица нашей Родины. Название столицы произошло от Москвы-реки, а не наоборот, как многие думают. Но почему реку назвали Москвой до сих пор ведутся споры. Самое распространенное мнение — это то, что слово произошло от древнеславянского корня «моск» — влажное или топкое место.

2. Санкт-Петербург — Город был назван Петром I в честь святого апостола Петра, а не в честь себя как опять же многие думают.

3. Ярославль — Город был назван в честь его основателя Ярослава Мудрого.

4. Хабаровск — Город назван в честь Еровея Хабарова, землепроходца.

5. Уфа — в переводе с Башкирского означает «Темная вода».

6. Екатеринбург — Город назван в честь Императрицы Екатерины I.

7. Смоленск — существует несколько версий происхождения этого города. Самая распространенная — это от названия реки Смольня (Чернозем). Вторая версия происходит от этнической группы — Смоляне.

8. Пенза — как и Москва была названа в честь реки, соответственно Пенза. Само слово переводится как «Огненная вода».

9. Омск — то же самое. Название происходит от реки — Омь.

10. Пермь — происходит от веспского слова «Пера Маа», что переводится как «Далекая Земля».

11. Мурманск — город на Мурмане. Изначально Мурманами называли Норвежцев, а позже так стали называть побережье Баренцева моря.

12. Коломна — есть несколько версий происхождения названий этого города. Первая версия — название произошло от реки Коломенка. Эта река находилась возле рынка (тогда он назывался менок), то есть получалось «река возле менка». Вторая версия гласит, что рядом была каменоломня, в честь которой и был назван город. От латиского «columna», что означает «Колонна», что и изображено на гербе города.

13. Йошкар-Ола — Красный город (с марийского).

14. Геленджик — в переводе с арабского (Хелендж) означает «Тополь».

15. Воркута — в переводе с немецкого «Медвежья местность».

16. Вологда — «река с белой (чистой) водой» в переводе в древневеспского.

17. Владимир — здесь всё понятно. Город назван в честь правителя Владимира Мономаха.

18. Барнаул — Тут есть две версии происхождения. По первой версии название произошло от стойбища, которое называлось «Аул Барна» (Барн — один из кочевников ханства Сибири). Вторая версия гласит, что название произошло от реки «Барнаулка», что означает «Волчья река» или «Мутная река».

19. Архангельск — название городу было дано в честь Архангела Михаила.

20. Челябинск — исходит от названия крепости «Челяба», что переводится как «Впадина» или «Глубокая яма».

21. Брянск — название города происходит от слова Дьбряньскъ, которое в свою очередь происходит от слова Дьбр, что означает обрыв, ров, склон.

22. Иркутск — в переводе с бурятского означает «Капризный».

23. Калининград — как вы уже поняли, в честь Михаила Ивановича Калинина.

24. Кемерово — от тюркского «Кемер» — склон, обрыв. (По сути то же самое, что и Брянск).

25. Курск — название происходит от народного термина «Курья», что означает «речной залив» или «заводь».

26. Липецк — как и многие старые города, этот город был назван в честь реки. В данном случае это была река Липовка.

27. Рязань — тут опять же нет общего и единого мнения. Одно мнение гласит, что название города образовано от слова «Ряса» — топь, или же от слова «Ряска» — речные водоросли. Другое мнение гласит, что название образовано от слова «Эрзя» — название мордовского этноса.

28. Ульяновск — город назван в честь Владимира Ильича Ленина (Ульянова).

29. Красноярск — город назван от словосочетания «Красный яр». Яр на языке качинцев означал высокий берег или холм. То есть Красноярск можно перевести как «Красный берег» или «Берег красного цвета».

30. Ставрополь — название образовано слиянием двух слов — «Ставрос», что переводится как «Крест», и «Полис», что переводится как город, то есть «Крестовый город».