Регуляторы температуры РТЕ и РТЦЛ прямого действия. Предназначены для автоматического поддержания температуры воды в циркуляционных линиях и обеспечения их гидравлической устойчивости.

НАЗНАЧЕНИЕ: Регулятор температуры РТЕ-11М блочный, односильфонный прямого действия предназначен для автоматического поддержания заданной температуры воды в закрытых системах горячего водоснабжения, автоматизации калориферных установок приточной вентиляции и тепловыхзавес. Регулятор устраняет опасность недопустимого повышения температуры обратной воды, выходящей из калорифера. Возможно применение РТЕ-11М для отвода конденсата на выходе из рекуперативных теплообменников с греющим теплоносителем насыщенный пар.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТРЕ-11М :
Изделие состоит из сварного стального корпуса 1, сильфонного блока 2, крышки 3 с сальниковым уплотнителем 4, регулировочного винта 5. Сильфонный блок выполняет функцию исполнительного органа.
Условный проход мм - 50
Условное давление, мПа - 1.2

Пределы регулирования, o C - 30-75

Масса, кг - 4.6

НАЗНАЧЕНИЕ: Регулятор температуры РТЕ-21М прямого действия предназначен для автоматического поддержания заданной температуры воды, идущей на бытовые нужды при открытой системе теплоснабжения.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РТЕ-21М :

Изделие состоит из сварного стального корпуса 1, сильфонного блока 2, крышки 3 с сальниковым уплотнителем 4, регулировочного винта 5. Автоматическое поддержание температуры воды за регулятором осуществляется путем изменения расхода воды из подающего трубопровода. Сильфонный блок 2 выполняет функцию исполнительного органа.
Условный проход, мм - 50
Условное давление, мПа - 1.2
Пропускная способность, м 3 /ч, max - 20
Температура среды на выходе, o C , max - 150
Пределы регулирования, o C - 30-70
Точность регулирования, o C - +/-3

Масса, кг - 4.6
Располагаемый перепад давления в трубопроводах теплового ввода желателен(мПа):
не менее - 0.1
не более - 0.4

Порядок установки и подготовка к работе

Регулятор монтируется в соответствии с проектом. Из-за незначительных габаритов и малой массы регуляторы монтируются непосредственно натрубопроводе без поддерживающих конструкций. Регулятор устанавливается в доступном для обслуживания месте в вертикальном положении регулировочным винтом вниз.

До начала сварных работ сильфонный блок, прокладка и крышка демонтируются. Проведение сварных работ с установленными сильфонным блоком, прокладкой и крышкой может привести к выходу регулятора из строя.

Перед вводом установки в действие следует поочередно промыть подводящие трубопроводы, установить на место сильфонный блок, прокладку и крышку. При этом нержавеющая трубка с отверстиями должна плавно, без перекосов и заеданий перемещаться во входном патрубке.

Подача воды в сеть горячего водоснабжения производится сначала из обратного трубопровода, затем открывается вентиль на подающем трубопроводе и вращением регулировочного винта устанавливается требуемая температура смешенной воды. Для настройки регулятора необходимо создать расход воды путем открытия 3-4-ех кранов в ваннах на слив.

Показания температуры при настройке снимают по термометру, установленному после регулятора. Для уменьшения температуры винт следует вращать по часовой стрелке, для увеличения - против, поворачивая каждый раз не более чем на четверть оборота с разрывом во времени не менее 10 минут.

Примечание: производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию сильфонного блока, не влияющие на технические характеристики изделия.

Указания мер безопасности

К работам по монтажу и настройке, техническому обслуживанию допускаются лица, изучившие инструкцию по эксплуатации и прошедшие инструктаж по безопасности труда.

Сварочные работы следует проводить только при демонтированномиз корпуса регулятора сильфонном блоке и прокладки.

Давление рабочей среды при эксплуатации не должно превышать указанного в паспорте на изделие.

Запрещается производить подтяжку гаек и замену сальниковой набивки под давлением.

Во избежании поломки сильфона не следует прикладывать чрезмерные усилия при вращении регулировочного винта. Следует незамедлительно устранять причины возникновения заеданий и перекосов.

Наименование неисправности	Вероятная причина	Метод устранения
Течь между корпусом и крышкой	Слабо затянуты гайки	Затянуть гайку Заменить прокладку
Течь в сальниковом уплотнении	Слабо затянута букса Повреждена сальниковая набивка	Заменить буксу Заменить сальниковую набивку
Температура на выходе регулятора не соответствует	Недостаточно выполнена регулировка винтом Наличие загрязнений в полости корпуса Нарушение целостности сильфонного блока	С помощью регулировочного винта установить заданную температуру Разобрать регулятор, удалить загрязнения и посторонние предметы Заменить сильфонный блок

Особенности настройки регулятора РТЕ

Установите регулятор в магистраль горячего водоснабжения. Внимание! При проведении сварочных работ во избежание повреждения сильфонный блок из корпуса регулятора удалить.

Установить сильфонный блок в корпус регулятора. Реулировочный винт вывернуть до упора. При этом сильфонный блок должен упереться в крышку регулятора.

Произвести предварительную настройку регулятора на заданную температуру для горячего водоснабжения путем заворачивания регулировочного винта на количество оборотов согласно приведенной таблице

Открыть поочередно вентили на обратной и подающей магистралях и во время максимального разбора воды (6°° - 8°° и 16°° - 18°°) отрегулировать температуру воды на горячее водоснабжение. Вращение регулировочного винта по часовой стрелке температуру за регулятором понижает, против часовой - повышает.

Срок службы и правила хранения

Условия хранения должны соответствовать группе 2 по ГОСТ 15150-69.

Хранить регуляторы стоит в заводской упаковке в закрытых или других помещениях с естественной вентиляцией, где температура и влажность воздуха существенно меньше, чем на открытом воздухе, при отсутствии воздействия паров кислот и щелочей.

Гарантийные обязательства

Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие качества регулятора температуры требованиям чертежа РТЕ 21М - 00.00.00 СБ при соблюдении потребителем требований, установленных технической документацией.

Гарантийный срок хранения - 12 месяцев со дня изготовления.

Гарантийный срок эксплуатации - 18 месяцев со дня ввода в эксплуатацию.

НАЗНАЧЕНИЕ: Регулятор температуры РТЦЛ-20 прямого действия предназначен для автоматического поддержания заданной температуры воды в циркуляционных линиях и обеспечения их гидравлической устойчивости.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Изделие состоит из сварного стального корпуса 1, сильфонного блока 2, крышки 3 с сальниковым уплотнителем 4, регулировочного винта 5. Сильфонный блок выполняет функцию импульсного и исполнительного органа прибора.
Регулирующее устройство выполнено в виде конуса. Сильфонный клапан 2 с конусом и седло корпуса образует кольцевой зазор, величина которого устанавливается регулировочным винтом 5 в процессе пусконаладочных работ. Изменение длины сильфонного блока под действием температуры воды приводит к изменению кольцевого зазора и расхода воды через регулятор.
Условный проход, мм - 20
Условное давление, мПа - 0.8
Пропускная способность, м 3 /ч, max - 0.5
Температура среды на выходе, o C , max - 150
Температура окружающей среды, o C - плюсовая Точность регулирования, o C - +/-3

При строительстве высоконадежных и экономичных трубопроводов возникает необходимость установки современной трубопроводной арматуры. Арматура является неотъемлемой частью любой трубопроводной системы. В соответствии с , к трубопроводной арматуре относят устройства, предназначенные для управления потоками сред путем отключения трубопроводов или их участков, распределение потоков по требуемым направлениям, регулирования различных параметров среды, выпуска среды по требуемому направлению путем изменения проходного сечения в рабочем органе арматуры. Монтируется данные устройства на трубопроводах, котлах, аппаратах, агрегатах, емкостях и других установках.

При выборе арматуры предъявляются разнообразные требования, в связи с чем, на сегодняшний день существует огромное количество различных конструкций, каждая из которых представляет собой определенный компромисс между противоречивыми требованиями потребителя. Всю трубопроводную арматуру можно разделить на четыре основные группы:

• Промышленную арматуру;
• Специальную целевую арматуру;
• Судовую арматуру;
• Санитарно-техническую арматуру.

Промышленная трубопроводная арматура общего назначения используется в различных отраслях промышленности и устанавливается на водопроводах, паропроводах, на городских газопроводах и системах отопления. Предназначена промышленная арматура для сред с часто применяемыми параметрами рабочей среды. Арматура специального назначения эксплуатируется в условиях относительно высоких давлений и температур, при низких температурах, на коррозионных, токсичных, радиоактивных, вязких, абразивных или сыпучих средах. Целевая трубопроводная арматура включает в себя особо ответственную общепромышленную и специальную арматуру, использование которой регламентируется специальной технической документацией. Зачастую, специальная арматура изготавливается по отдельным заказам на основании особых технических требований, и используется на экспериментальных и уникальных установках. Судовая арматура предназначена для работы в особых условиях эксплуатации на судах речного и морского флота. Судовая арматура отвечает повышенным требованиям в отношении минимальной массы, вибростойкости, повышенной надежности, и специфических условий управления и эксплуатации. Санитарно-техническая арматура устанавливается на различных бытовых устройствах, таких как газовые плиты, ванные установки, кухонные раковины и другая сантехника. В основном, данная арматура имеет небольшие диаметры прохода и в большинстве случаев управляются вручную.

К основным эксплуатационным характеристикам трубопроводной арматуры относят: номинальный диаметр, номинальное давление, рабочая температура, нормы герметичности затвора, пропускная способность, климатическое исполнение и условия эксплуатации, тип присоединения к трубопроводу. От грамотно подобранной арматуры и правильности её эксплуатации во многом зависит безопасность и экономичность технологических процессов.

Обозначение

Это общепринятое, устоявшееся наименование арматуры. Обозначением может являться таблица фигур (разработана ЦКБА), № чертежа, оригинальное заводское обозначение и так далее. Наиболее часто используется классификация Центрального конструкторского бюро арматуростроения, согласно которой условное обозначение арматуры состоит из последовательно повторяемых цифровых и буквенных знаков, определяющих вид и тип арматуры, конструктивное исполнение, материальное исполнение корпуса, вид и материал уплотнения в затворе, вид привода.

Рассмотрим данное обозначение на примере арматуры 13лс963нж , где:
13 - клапан запорный;
лс - сталь легированная;
9 - управление электроприводом;
63 - конкретное конструктивное исполнение;
нж - наплавка в затворе из нержавеющей стали.

Первые две цифры обозначают вид арматуры (клапан, задвижка, кран и другие виды). Далее следуют одна или две буквы, обозначающие материал корпуса (чугун, нержавеющая сталь и тому подобное). После чего идут две либо три цифры. В случае трех цифр, первая указывает на вид привода, а остальные – на порядковый номер изделия по каталогу в зависимости от конструктивных особенностей. Если же идут две цифры, то управление данной арматурой происходит вручную. Последние одна или две буквы в условном обозначении указывают материал уплотнительных поверхностей или внутреннего покрытия арматуры.

Кроме условных обозначений, для арматуры была введена отличительная окраска. В зависимости от материала наружные необработанные поверхности чугунной и стальной арматуры, кроме привода, окрашиваются в различные цвета.

Знание условных обозначений и окраски арматуры позволяет определить ее тип, условия применения в трубопроводах и осуществлять надлежащий контроль. Современная трубопроводная арматура отвечает высоким мировым стандартам и обеспечивает бесперебойное функционирование высокотехнологичного оборудования, установок и трубопроводов в целом.

Диаметр, мм

Диаметр, DN, условный проход, номинальный размер. Приблизительно равен внутреннему диаметру присоединяемого трубопровода в миллиметрах. Значения диаметров должны соответствовать числам параметрического ряда, устанавливаемого по . Через дробь указывается диаметр для неполнопроходной арматуры и тех блоков, у которых изменяется диаметр на протяжении составляющих его элементов.

Давление, МПа

Давление может быть условным - PN или рабочим - Pр, измеряется в МПа. Условное давление PN - наибольшее избыточное давление при температуре рабочей среды 20 С°. Значения условных давлений должны соответствовать числам параметрического ряда, устанавливаемого по . Рабочее давление Pр - наибольшее избыточное давление при штатном режиме работы, то есть, температура рабочей среды соответствует обычным условиям эксплуатации арматуры. Рабочее давление равно условному давлению при температуре от – 15 до 120 C°, при повышении температуры рабочее давление понижается. Рабочее давление указывается только для специальной, энергетической, атомной арматуры.

Тип арматуры

Типы конструкций арматуры, которые различаются в зависимости от характера перемещения запирающего или регулирующего элемента относительно направления движения потока рабочей среды. Тип арматуры определяется в соответствии с .

Присоединение к трубопроводу

Способ присоединения арматуры к трубопроводу. Выбор способа присоединения арматуры к трубопроводу зависит от давления, температуры рабочей среды и частоты демонтажа трубопроводов. Различают вантузное, комбинированное, муфтовое, под приварку, стяжное, фланцевое, цапковое, штуцерное присоединение арматуры к трубопроводу.

По способу герметичности подвижных элементов затвора с неподвижной деталью в крышке относительно внешней среды различают сальниковую, сильфонную, мембранную и шланговую арматуру.

Вид управления

Способ управления арматурой. Дистанционное управление – не имеет непосредственного органа управления, а соединяется с ним при помощи подвижных колонок, штанг, цепей и других переходных устройств. Под привод – управление осуществляется при помощи привода, установленного непосредственно на арматуре. Рабочей средой – управление происходит без участия оператора под непосредственным воздействием рабочей среды на запирающий элемент или чувствительный датчик. Ручное – управление осуществляется оператором непосредственно вручную.

По принципу управления и действия трубопроводная арматура делится на управляемую и автоматически действующую арматуру. Управляемая арматура может комплектоваться ручным приводом, механическим, электрическим, пневматическим, гидравлическим или электромагнитным приводом.

Исполнение

Климатические условия эксплуатации арматуры, определяются в соответствии с .

Материал корпуса

Материал, из которого изготовлен корпус арматуры. Следует помнить, что корпус арматуры может иметь внутреннее полимерное покрытие, а это значит, что не будет корреляции между материалом корпуса и химическим составом рабочей среды.

Функциональное назначение

Функционально трубопроводная арматура подразделяется на запорную, регулирующую, распределительно-смесительную, предохранительную, защитную и фазоразделительную арматуру. Запорная арматура обеспечивает перекрытие потока рабочей среды с заданной герметичностью. К запорной арматуре относятся краны, вентили, задвижки и поворотные затворы. Запорную арматуру выпускают как с ручным, так и с электрическим приводом. Регулирующая арматура отвечает за регулирование параметров рабочей среды, посредством изменения проходного сечения. К регулирующей арматуре относят приводные регулирующие вентили, самодействующие регулирующие клапаны, регуляторы уровня и конденсатоотводчики. В действие данный вид арматуры приводится ручным приводом либо механическим, гидравлическим и электромагнитным приводом. Распределительно-смесительная арматура призвана распределять и смешивать потоки рабочей среды. К числу данной арматуры относят трехходовые краны и клапаны. Предохранительная арматура предназначена для автоматического предотвращения недопустимого превышения давления в трубопроводе посредством сброса избытка рабочей среды. К предохранительной арматуре причисляют предохранительные и обратные клапаны, автоматически выпускающие в атмосферу избыточное давление или автоматически закрывающиеся при возникновении движения потока в обратном направлении. Защитная арматура призвана защищать оборудование от аварийного изменения параметров среды путем отключения обслуживаемой линии или участка трубопровода. Фазоразделительная арматура применяется для разделения рабочих сред, находящихся в различных фазовых состояниях. К числу фазоразделительной арматуры относится конденсатоотводчик, удаляющий конденсат и ограничивающий пропуск перегретого пара.

Тип: регулятор температуры сильфонный прямого действия.

Регулятор температуры РТЕ-11М предназначен для автоматического поддержания заданной температуры обратной воды в закрытых системах водоснабжения, в приточных калориферных системах вентиляции и тепловых завес.

Основные технические характеристики регулятора РТЕ-11М

Обозначение: РТЕ 11М. Чертеж РТЕ 11М-00.000.00 СБ.

Условный диаметр: 50 мм.

Условное давление: 1,2 МПа (12 кг/см 2).

Пропускная способность: 20 куб. м/ч.

Температура воды на входе: 150 о С.

Пределы регулирования: 30-70 о С.

Точность регулирования: +- 3 о С.

Масса: 4,6 кг.

Устройство и принцип работы регулятора РТЕ-11М

Регулятор температуры РТЕ-11М состоит из сварного стального корпуса 1, сильфонного блока 2, крышки 3 с сальниковым уплотнением 4, регулировочного болта 5.

Работа регулятора РТЕ-11М заключается в автоматическом поддержании температуры воды путем изменения ее расхода.

Сильфонный блок 2 выполняет функцию исполнительного органа прибора. Принцип работы регулятора основан на физическом свойстве жидкости, имеющий высокий коэффициент объемного расширения, который заполнен сильфон через отверстие в регулировочном винте.

С целью повышения надежности работы регулятора температуры в зоне повышенных температур, устранения вибраций при высоких расходах и перепадах давления на регуляторе, регулирующее устройство выполнено в виде патрубка из нержавеющей стали, имеющего 2 ряда отверстий, который при изменении длины сильфонного блока, перемещается во втулке из нержавеющей стали, запрессованный во входной патрубок. Изменение длины сильфонного блока под действием температуры воды приводит к изменению ее расхода. Регулировка расхода воды через регулятор для обеспечения заданной температуры за регулятором осуществляется с помощью регулировочного винта 5.


Порядок установки регулятора РТЕ-11М и его подготовка к пработе

Регулятор температуры РТЕ-11М монтируется в соответствии с проектом.

Из-за незначительных габаритов и малой массы регуляторы монтируются непосредственно на трубопроводе без поддерживающих конструкций.

Регулятор устанавливается в доступном для обслуживания месте на обратном трубопроводе с минимально возможным расстоянием от теплообменника или калорифера. Схемы включения регулятора температуры в систему горячего водоснабжения и приточной вентиляции представлены ниже.

Схема включения регулятора температуры РТЕ-11М в систему горячего водоснабжения
Схема включения регулятора температуры РТЕ-11М в систему приточной вентиляции

До начала сварных работ сильфонный блок, прокладка и крышка демонтируются. Для обеспечения полной омываемости сильфона регулятор следует устанавливать регулировочным винтом или выходным патрубком вверх.

Проведение сварных работ с установленными сильфонным блоком, прокладкой и крышкой может привести к выходу регулятора из строя.

Перед вводом в эксплуатацию внутреннюю полость корпуса регулятора промыть водой, установить на место сильфонный блок, прокладку и крышку. При этом нержавеющая трубка с отверстиями должна плавно без перекосов и заеданий перемещаться во входном патрубке. При непрерывном стравливании воздуха заполнить систему водой. Регулировочный винт должен быть полностью выкручен против часовой стрелки. Затем открыть запорную арматуру и при помощи регулировочного винта установить расход воды через регулятор в таком количестве, чтобы ее температура после регулятора не превышала заданного значения. Во избежание размораживания калорифера в зимний период запрещается устанавливать температуру обратной воды ниже 30 градусов.

Показания температуры при настройке снимают по термометру, установленному после регулятора. Для уменьшения температуры винт следует вращать по часовой стрелке, для увеличения - против, поворачивая каждый раз не более чем на четверть оборота с разрывом во времени не менее 10 минут.

Допускается производить настройку регулятора по температуре нагреваемого калорифером воздуха.

Указание мер безопасности при работе с регулятором РТЕ-11М

К работам по монтажу и настройке, техническому обслуживанию допускаются лица, изучившие инструкцию по эксплуатации и прошедшие инструктаж по безопасности труда. Сварочные работы следует проводить только при демонтированном из корпуса регулятора сильфонном блоке и прокладки. Давление рабочей среды при эксплуатации не должно превышать указанного в паспорте на изделие. Запрещается производить подтяжку гаек и замену сальниковой набивки под давлением. Во избежание поломки сильфона не следует прикладывать чрезмерные усилия при вращении регулировочного винта. Следует незамедлительно устранять причины возникновения заеданий и перекосов.

Возможные неисправности регулятора температуры РТЕ-11М и методы их устранения

Наименование неисправности	Вероятная причина	Метод устранения
Течь между корпусом и крышкой.	Слабо затянуты гайки. Повреждение прокладки.	Затянуть гайку. Заменить прокладку.
Течь в сальниковом уплотнении.	Слабо затянута букса. Повреждена сальниковая набивка.	Заменить буксу. Заменить сальниковую набивку.
Температура на выходе регулятора не соответствует.	Недостаточно выполнена регулировка винтом. Наличие загрязнений в полости корпуса. Нарушение целостности сильфонного блока.	С помощью регулировочного винта установить заданную температуру. Разобрать регулятор, удалить загрязнения и посторонние предметы. Заменить сильфонный блок.

Срок службы и хранение регулятора РТЕ-11М

Гарантийный срок хранения: 12 месяцев с момента продажи.

Гарантийный срок эксплуатации регулятора РТЕ-21М: 18 месяцев с момента ввода в эксплуатацию.

Условия хранения должны соответствовать группе 2 по ГОСТ 15150-69.

Хранить регуляторы РТЕ-11М следует в заводской упаковке в закрытых или других помещениях с естественной вентиляцией, где температура и влажность воздуха существенно меньше, чем на открытом воздухе, при отсутствии воздействия паров кислот и щелочей.

Регуляторы транспортируются всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах в заводской упаковке в соответствии с правилами перевозок грузов, действующих на каждом виде транспорта.

Наша компания предлагает вам купить регулятор температуры РТЕ-11М собственного производства по самым низким ценам.

РТЕ-11М - регулятор температуры прямого действия, сильфонный. Основная функция регулятора РТЕ: поддержание заданных параметров температуры обратной воды, поступающей из калорифера.

Регулятор РТЕ-11М эффективен для регуляции температур воды в закрытых системах горячего водоснабжения, для автоматизации калориферных установок приточной вентиляции, тепловых завес. Принцип действия регулятора заключается в автоматическом поддержании температуры среды посредствам изменения ее расхода. Регулятор выполнен в виде патрубка, имеющего два ряда отверстий. Отверстия при изменении длины сильфонного блока, перемещаются во втулке, запрессованной во входной патрубок. Такой конструктив предназначен для повышения надежности работы изделия в зоне повышенных температур, исключения вибраций при больших расходах или перепадах давления на регуляторе.

Монтаж регулятора производится непосредственно на сам трубопровод без поддерживающих конструкций. Это возможно благодаря незначительным габаритам и малой массы. РТЕ устанавливается на обратном трубопроводе в максимальной близости к теплообменнику или калориферу, в доступном для обслуживания месте.

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РЕГУЛЯТОРА РТЕ-11М:

Условный проход Ду: 50мм

Макс. рабочее давление Рmax: 1,2МПа

Температура среды на входе: макс.120грС

Пропускная способность: 20куб.м/ч

Пределы регулирования: 30-70гр.С

Точность регулирования: +-3гр.С

Присоединительный размер патрубка: 57х3,5мм

Масса: 4,6кг.

СТОИМОСТЬ РЕГУЛЯТОРА ТЕМПЕРАТУРЫ РТЕ-11М

Действует с 01.09.2015

Наименование	Цена, руб. с НДС
РТЕ-11М	5100,00