Очень важным с точки зрения грамматики и понимания носителей языка является правило “Исчисляемые и неисчисляемые существительные” в английском. Известно, что некоторые предметы поддаются счету, в то время как к абстрактным понятиям, веществам применить количественные числительные невозможно.

Различие между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными

Чтобы понять, как определить тип, к которому относится данная часть речи, и правильно употреблять слова в предложениях, следует ориентироваться на основные положения:

• У исчисляемого сущ. есть формы ед. ч. и мн. ч. Вместе с ними можно использовать цифровые обозначения или слово some (несколько):

• Неисчисляемые сущ. не имеют формы мн. ч., но также могут употребляться с some в значении “некоторое количество, немного”:

We have some chocolate. – У нас есть немного шоколада.

• В отрицательных и вопросительных предложениях с обоими типами сущ. используется слово any (какой-нибудь, сколько-нибудь и т.д.):

They haven’t got any coins. – У них нет никаких монет. (a coin – исчисл. сущ.)

Have they got any coins? – У них есть какие-нибудь монеты?

There isn’t any information about this case. – Об этом деле нет никакой информации. (information – неисчисл. сущ.)

Is there any information about this case? – Об этом деле есть какая-нибудь информация?

• В значении “много” с неисчисл. сущ. употребляют much, с исчисл. – many:

Kate has much work to do. – У Кати много работы. Jack has got many subjects at school. – У Джека в школе много дисциплин.

• Чтобы сообщить о небольшом количестве или объеме используют little (мало) с неисчисл. сущ. и few (мало) с исчисл. сущ.:

Англичане также используют выражения “a little”, “a few” с неисчисл. и исчисл. сущ. соответственно, чтобы сообщить о небольшом, но достаточном количестве каких-либо предметов или веществ:

Margaret put a little salt in the soup. – Маргарет положила немного соли в суп.

Sam invited a few friends to the picnic. – Сэм пригласил нескольких друзей на пикник.

• С неисчисл. сущ. глагол всегда используется в форме ед. ч.:

Love is a nice feeling. – Любовь – это прекрасное чувство.

Coffee helps people to stay active. – Кофе помогает людям оставаться активными.

Эти основные правила помогут употреблять исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке без ошибок.

Список исчисляемых существительных в английском языке

Чтобы понять, какие слова относятся к группе понятий, подлежащих счету, можно посмотреть на некоторые категории и примеры к ним:

• предметы : a cup (чашка), a book (книга), a table (стол);
• животные, птицы, насекомые, рыбы: a snow leopard (снежный барс), an eagle (орел), a fly (муха), a shark (акула);
• продукты, поддающиеся счету: an apple (яблоко), an egg (яйцо);
• емкости или упаковки: a box (коробка), a jar (банка), a bar (плитка шоколада);
• люди, члены семьи, представители разных профессий: a grandfather (дедушка), a baby (малыш), a doctor (врач) и т.д.

Подобный список можно продолжать бесконечно. Главное – понять основной принцип: исчисл. сущ. можно пересчитывать и называть их количество, используя цифровое выражение.

Некоторые слова могут использоваться во мн. ч. или в ед. ч., если они имеют собирательное значение: family, team, army, audience и т.д. Но сущ. police (полиция) всегда употребляется с глаголами во мн. ч.

My family is/ are on holiday now. – Моя семья сейчас на отдыхе. The police are near his house. – Полиция рядом с его домом.

Особые случаи

Некоторые имена существительные обладают непостоянством и переходят из категории неисчисл. в исчисл. в зависимости от смысла, который вкладывает в предложение говорящий.

Необходимо учитывать подобные нюансы при составлении и переводе английских предложений.

Когда речь идет о такой части речи, как имя существительные, одну из наибольших сложностей в процессе изучения доставляют ученикам исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке. Здесь требуется ориентироваться в разных случаях употребления и знать довольно обширный список таких слов и исключений. Однако и здесь можно найти определенные закономерности, и для этого необходимо рассмотреть тему исчисляемых и неисчисляемых существительных английского языка более подробно.

Основные особенности countable и uncountable nouns

Эти языковые элементы, которые называются countable or uncountable nouns, характерны тем, что в зависимости от принадлежности к той или иной группе могут употребляться как в обоих числах (единственном и множественном), так и только в единственном. Те существительные, которые можно посчитать, то есть образовать множественную форму, называются countable nouns. Неисчисляемые – те, которые не имеют множественных форм и используются исключительно в единственном числе.

Правила употребления этих языковых структур во многом подразумевают деление на countable nouns – uncountable nouns c точки зрения семантики самого существительного, то есть группы, к которой то или иное относится. В связи с этим, можно привести соответствующую классификацию и определить, в каких группах отличия countable and uncountable nouns наиболее очевидны.

Основные категории исчисляемых существительных

У существительных countable перевод допускает образование множественного числа. К этой группе можно отнести две основные категории:

1. Конкретные существительные

Эти части речи демонстрируют привычные объекты, которые окружают людей. Их легко можно посчитать, они осязаемы и полностью реальны. Примеры таких слов – lamp, window, dog, bottle, pen, etc. Для каждого существительного из этой группы можно подобрать множественное число и использовать в соответствующем контексте.

2. Абстрактные существительные

Несмотря на то, что очень часто nouns из этой категории – это неисчисляемые существительные, нередки ситуации, когда эти слова могут употребляться во множественном числе. Вот яркие примеры таких слов:

· idea (с точки зрения логики суть этого понятия абстрактна; в то же время, слово ideas используется в языке весьма часто)

· hour (слово «час» также неосязаемо, но имеет множественное число) и пр.

Один из основных показателей того, что существительное является исчисляемым – это артикль. Общие грамматические нормы предусматривают, что любое исчисляемое существительное в единственном числе должно стоять с артиклем, за исключением некоторых особенных случаев, относящихся непосредственно к теме артикля. При этом plurals of countable (их множественные формы) употребляются с артиклем далеко не всегда.

Категории неисчисляемых существительных

Неисчисляемое слово отличается от исчисляемого тем, что оно не имеет возможности образовать множественное число. Неисчислимые слова в английском языке по своему принципу довольно часто схожи с русскими. При этом встречаются ситуации, когда noun может одновременно быть и countable, и uncountable, в зависимости от different meanings. Примеры этих слов:

· hair («волосы) – a hair («один волос»)
· beauty («красота») – a beauty («красавица»)
· paper («бумага ») – a paper («документ»)
· time («время») – a time («один раз»)
· room («пространство») – a room («комната»)
· light («свет») – a light («лампа») и т. д.

Так же, как и исчисляемые существительные, uncountable nouns характерны для двух категорий:

1. Абстрактные

В этой группе, безусловно, слова исчисляются редко (некоторые исключительные случаи были описаны выше). К этой категории относятся понятия или явления, которые не являются осязаемыми и несут абстрактный смысл: sadness, kindness, love, despair, experience, etc.

2. Вещественные

В английском называются nouns of material. Сюда относятся природные элементы, вещества и материалы: cream, bread, soup, butter, milk, meat, etc.

Однако иногда возникает необходимость образовать множественные формы с uncountable nouns. Для этого принято использовать дополнительные слова, например:

· cheese («сыр ») – two slices of cheese («два ломтика сыра»)
· biscuit («бисквит, печенье») – three pieces of biscuit («три кусочка бисквита»)
· chocolate («шоколад») – two bars of chocolate («две плитки шоколада»)

Артикли с неисчисляемыми существительными в том случае, когда того требует контекст: если слово упоминается с уточняющим определением (the love that he feels – «любовь, которую он ощущает»), использование определенного артикля вполне допустимо.

Кроме того, есть некоторые необычные слова-исключения. К ним относятся fruit и fish. Несмотря на то, что с ними можно образовать множественное число, это делается далеко не всегда. Когда речь идет о фруктах или рыбе без перечисления, форма числа останется единственной (при этом это не относится к слову vegetables – «овощи»). Например:

· Most fruit are tasty – Большинство фруктов вкусные
· They have a lot of fish – У них есть много рыбы

Особенных случаев много: есть исключения в образовании plural forms (child – children – «ребенок – дети»), в употреблении множественного числа с продуктами и блюдами (cake – cakes – «торт – торты», salad – salads – «салат – салаты», sweet – sweets – «конфета – сладости»). В некоторых случаях допускается употребление с такими существительными слова some, чтобы подчеркнуть некоторое количество (some chicken – «немного курицы», some grapes – «немного винограда»). Например, people как исчисляемое означает «народ» и может употребляться с окончанием –s. Таких случаев достаточного много, и их следует знать, чтобы ориентироваться в особенностях языка.

Часто встречающиеся неисчисляемые существительные

Ниже приведена своеобразная таблица с примерами uncountable nouns, которые встречаются в английском языке довольно часто:

money – деньги
advice – совет
clothes – одежда
food – еда
furniture – мебель
information – информация
news – новости
luggage – багаж
meal – прием пищи
watch – часы
homework – домашнее задание
knowledge – знания
weather – погода

Все вышеописанные нюансы и исключения чрезвычайно важны, поскольку, как видно из представленных примеров, они весьма активно используются в языке и являются вполне стандартными структурами с точки зрения смысла. Правильное употребление даже такой, даже на первый взгляд не слишком сложной части речи, как существительное, требует довольно серьезной подготовки. Проще всего тщательно изучить все нетипичные случаи использования, чтобы уместно применять соответствующие конструкции в речи.

Употребление существительных в английском языке имеет множество нюансов. Но не стоит унывать: как известно, нет ничего невозможного для человека с интеллектом! Давайте узнаем, как исчисляемые и неисчисляемые существительные сочетаются с артиклями и прилагательными, и как они образуют множественное число.

Исчисляемое или неисчисляемое?

Чтобы понять разницу между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными, нужно просто попробовать , которые они обозначают.

Исчисляемые существительные обозначают предметы, которые существуют как отдельные единицы. Обычно такие предметы мы можем воспринять с помощью органов чувств. Например: pen , car , wall , cat , sentence , building .

Неисчисляемые существительные относятся к предметам, которые нельзя посчитать или разделить на части. Обычно такие существительные обозначают абстрактные или собирательные понятия. Например: water , oil , joy , happiness , collaboration , attitude , development , interaction .

Имейте в виду, что исчисляемые существительные в английском языке могут быть неисчисляемыми в других языках, и наоборот.

Образование множественного числа

• I bought a car.
• Tom kicked the ball.
• Does he like this tall girl? No, Tom likes that girl of medium height.

• Jane likes to water the flowers.
• Did you plant these trees? No, I planted those trees.

Неисчисляемые

• The paper is white.
• This bread is going dry.
• Progress is inevitable.

Собирательные слова

Употребление существительных с собирательными представлено в виде таблице. Некоторые из них могут употребляться в комбинации: many more , many fewer , much more , much less .

Рассмотрим примеры употребления существительных с разными собирательными словами:

Исчисляемые в единственном числе

• Jane has online lessons every day.

Исчисляемые во множественном числе

• Today most ESL students choose online courses by skype.
• Tom tried a couple of online lessons by skype and was pleased with them.

Неисчисляемые

• He likes to take some milk for breakfast.
• The engine was producing little power so was delivered for repair.

Теперь вы знаете, как следует употреблять исчисляемые и неисчисляемые существительные с артиклями, собирательными словами. Кроме того, вы узнали, какие существуют исключения и особые правила в образовании множественного числа существительных в английском.

Данная тема часто встречается на вступительных экзаменах и пригодится вам при .

В одной из своих тем (Исчисляемые и неисчисляемые существительные. Использование артикля “a/an”) мы говорили о том, что слова «fruit» и «fish» могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми существительными.

Давайте поговорим об этих случаях, чтобы знать, когда необходимо использование артикля, а когда нет.

Fruit

1. Итак, если вы имеете в виду фрукты как род пищи, т.е. это общее собирательное название, то fruit (фрукты) считается неисчисляемым существительным, которое может иметь только форму ед.ч. — fruit , а, следовательно, употребляется без артикля “a”/”an” и согласуется с глаголом в ед.ч.

E.g. Fruit is very useful food. – Фрукты — это очень полезная пища.

Сanned fruit. — Консервированные фрукты.

2. Однако если под фруктами вы подразумеваете какой-то определенный вид фруктов (например, цитрусовые или сезонные), то тогда fruit имеет только форму мн. ч . – fruits и также используется без артикля “a”/”an” .

— What are the local fruits? – Какие фрукты особенно распространены в данной местности?

— Mostly pears and apples. –В основном, груши и яблоки.

3. Если речь идет о ботаническом термине «плод – плоды» какого-либо растения, то в этом случае будет: a fruit - fruits

E.g. These trees give very tasty fruits. Эти деревья плодоносят очень вкусными фруктами.

4. У слова «fruit» также есть переносное значение – успех, плоды труда, т.е. результат какой-то деятельности. В данном случае слово «fruit» будет стоят во мн.ч. в комбинации с определенным артиклем и предлогом of:

the fruits of learning — плоды учения,

the fruits of labor — плоды труда.

5. В американском сленге «a fruit» переводится как «странный тип». Вспомните русский аналог: «Он еще тот тип!».

E.g. He comes on like a fruit. - Он производит впечатление странного типа.

Fish

1. В своем основном значении «рыба» (т.е. какая-то рыба ) слово «fish» является исчисляемым существительным, у которого форма ед.ч. и мн.ч. совпадает: a fish – two fish – many fish , т.е. в единственном числе требуется наличие артикля “a”/”an”.

Обратите внимание, что совпадение форм ед. и мн. числа также будет наблюдаться и у видов рыб, т.е.:

a cod (треска) – three cod (три трески) – many cod (много трески)

a pike (щука) – two pike (две щуки) — many pike (много щук)

2. Если вы используете слово «рыба» в значении «различные виды рыб» , то необходимо говорить fishes и согласовывать слово с глаголом во множественном числе, т.е. ни о каком артикле “a”/”an” и речи не может идти .

The Peter was given a colorful album on tropical fishes. – Пете подарили красочный альбом, посвященный тропическим рыбам.

3. Если слово «рыба» используется как продукт питания, то «fish» считается неисчисляемым существительным, имеющим только форму ед.ч

Fish is very helpful food. – Рыба очень полезная пища.

4. Если «fish» используется как собирательное существительное , т.е. вы говорите о рыбе как о классе, то это слова будет согласовываться с глаголом во мн.ч . и иметь только форму fish . Артикль “a”/”an” использовать нельзя.

How do fish breathe? – Как дышит рыба?

Предлагаем вам также запомнить несколько устойчивых выражений со словом «fish»:

to feel like a fish out of water – чувствовать себя не в своей тарелке.

to drink like a fish - пьянствовать, пить не просыхая

neither fish, nor fowl - ни рыба ни мясо

freshwater (saltwater) fish - пресноводная (морская) рыба

fish story - "охотничий рассказ"; небылицы

filleted fish - рыбное филе

an odd fish – странный человек

All’s fish that comes to his net. - На безрыбье и рак рыба

Раздел 1. Определение исчисляемых и неисчисляемых существительных

Главное различие между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными в том, можно или нельзя пересчитать по одному предметы, которые они обозначают.

Исчисляемые существительные (count nouns ) обозначают предметы, которые существуют как отдельные, индивидуальные единицы. Обычно каждый такой предмет воспринимается нашими органами чувств как отдельный.

Примеры:

• table (стол)
• finger (палец)
• bottle (бутылка)
• chair (стул)
• remark (замечание)
• award (награда)
• word (слово)
• girl (девочка)
• candidate (кандидат)

Примеры предложений:

I stepped in a puddle. (How many puddles did you step in? Just one.)
Я наступил в лужу. (Во сколько луж ты наступил? Только в одну.)

I drank a glass of milk. (Glasses of milk can be counted.)
Я выпил стакан молока. (Стаканы молока можно пересчитать.)

I saw an apple tree. (Apple trees can be counted.)
Я увидел яблоню. (Яблони можно пересчитать.)

Неисчисляемые существительные (noncount nouns ) обозначают такие вещи, которые мыслятся как целое, в которых нельзя пересчитать отдельные элементы (части). Часто речь здесь идёт об абстракциях, отвлечённых понятиях или "коллективном целом" (например, мебель).

Примеры:

• anger (гнев)
• courage (мужество)
• progress (прогресс)
• furniture (мебель)
• education (образование)
• weather (погода)
• warmth (теплота)
• leisure (досуг)
• precision (точность)

Примеры предложений:

I dove into the water. (How many waters did you dive into? The question doesn"t make any sense; therefore water is noncountable.)
Я нырнул в воду (Во сколько "вод" ты нырнул? Вопрос лишён смысла, следовательно, вода - неисчисляемое существительное.)

I saw the milk spill. (How many milks? Milk cannot be counted.)
Я увидел разлитое молоко (Сколько разных "молок"? Молоко нельзя "пересчитать".)

I admired the foliage. (How many foliages? Foliage cannot be counted.)
Я восхищался красотой листвы. (Сколько "листвы"? Листву нельзя пересчитать.)

Представьте себе тесто для пирога. До того, как оно побывало в духовке, оно не делится на несливающиеся части, потому что оно жидкое (хотя и достаточно плотное). После выпечки пирог из этого теста можно резать на куски. Неисчисляемые существительные похожи на тесто (или жидкость), а исчисляемые - на куски (готового) пирога.

Примечание: поскольку вопрос этот сложный и мы знаем, что практически не существует абсолютных правил, то возможны исключения. Сказанное выше даёт нам только общее представление о понятии исчисляемости/неисчисляемости. Не забудьте, что существительные, которые исчисляемы в английском языке, могут быть неисчисляемыми в другом языке, и наоборот.

Раздел 2. Употребление исчисляемых и неисчисляемых существительных

Образование множественного числа (Pluralizing)

Правило

Возможно, из приведённых выше определений исчисляемых и неисчисляемых существительных вы уже догадались, как образуется их множественное число:

• для большинства исчисляемых существительных множественное число образуется добавлением окончания -s ;
• неисчисляемые существительные вообще не имеют множественного числа .

Это правило работает для всех существительных из примеров раздела 1.

Исключение из правила

Это правило немного меняется для некоторых английских существительных, которые принадлежат сразу к обоим классам, то есть имеют как исчисляемое , так и неисчисляемое значение. Как правило, неисчисляемое значение является абстрактным и общим, а исчисляемое - конкретным (вещественным). Сравните:

Исчисляемые существительные (Count Nouns)

• I"ve had some difficulties finding a job. (refers to a number of specific problems)
  У меня были некоторые трудности при поиске работы (то есть несколько конкретных проблем).
• The talks will take place in the Krannert building. (refers to a number of specific lectures)
  Лекции (переговоры) пройдут в здании Краннерт (то есть несколько конкретных лекций).
• The city was filled with bright lights and harsh sounds. (refers to a number of specific lights and noises)
  В городе всюду горели огни и слышались резкие звуки (то есть конкретные огни и звуки).

Неисчисляемые существительные (Noncount Nouns)

• She succeeded in school with little difficulty . (refers to the general idea of school being difficult)
  В школе она училась успешно, без трудностей (то есть трудность как абстрактная идея, связанная с обучением).
• I dislike idle talk . (refers to talking in general)
  Я не люблю пустых разговоров (то есть абстрактного "говорения").
• Light travels faster than sound. (refers to the way light and sound behave in general)
  Свет распространяется быстрее, чем звук (то есть свет как неисчисляемое существительное).

Замечание : иногда неисчисляемые существительные могут также выступать и в роли исчисляемых. Это происходит, когда существительное, которое обычно является неисчисляемым, понимается как отдельная единица (порция), отличная от других единиц того же класса. Такое часто бывает с названием блюд (еды) и напитков, вина, хлеба, фруктов и т.д. Примеры:

• There are several French wines to choose from (= kinds of wine).
  Есть на выбор несколько французских вин (= сортов вина).
• I prefer Sumatran coffees to Colombian (= kinds of coffee).
  Я предпочитаю сорта кофе с Суматры колумбийскому кофе (= разные виды кофе).
• We use a variety of different batters in our bakery (= kinds of batter).
  В нашей пекарне мы используем разные виды теста (= разновидности теста).

Недавно в разряд таких существительных вошло "homework". Некоторые студенты употребляют его во множественном числе как исчисляемое. Например: "You"re missing three of the homeworks from the first part of the course. - У тебя не сделано (не хватает) трёх домашних заданий из первой части курса". Но такое словоупотребление ещё не стало общепризнанным и используется, как правило, при неформальном общении.

Такое совмещение роли исчисляемости/неисчисляемости некоторыми существительными сказывается, естественно, на правиле образования множественного числа: в исчисляемой роли они образуют множественное число как обычные исчисляемые существительные, а в неисчисляемой роли не имеют множественного числа, как и прочие неисчисляемые существительные.

Артикли (Articles)

Существительные и артикли (Nouns and Articles)

Выбор артикля при существительном (если он вообще нужен) - сложная задача, так как зависит от 1) является ли оно исчисляемым/неисчисляемым и 2) стоит ли оно в единственном или множественном числе. С артиклем могут использоваться и неисчисляемые, и исчисляемые существительные (последние - как в единственном, так и множественном числе).

Сочетаемость существительных и артиклей (Combinations of Nouns and Articles)

Следующая таблица показывает сочетаемость артиклей с существительными. Заметьте, что среди артиклей мы поместили указательные местоимения. Они, подобно определённому артиклю, указывают на 1) уникального человека/предмет или 2) на человека/предмет/событие, которые уже ранее были знакомы или упоминались (в письме) - так что его уже знают и читающий, и пишущий.

	a, an	the	this, that этот, тот	these, those эти, те	no article без артикля
Count singular (исчисляемые существительные в единственном числе )	XX	XX	XX
Count plural (исчисляемые существительные во множественном числе )		XX		XX	XX
Noncount (неисчисляемые существительные )		XX	XX		XX

Примеры:

I ate an apple.
Я съел яблоко.

I rode the bus.
Я проехал на автобусе.

Does she live in this house? No, she lives in that house over there.
Она живёт в этом доме? Нет, она живёт в том доме - вон там.

I like to feed the birds.
Мне нравится кормить птиц.

Do you want these books? No, I want those books up there.
Тебе нужны эти книги? Нет, я хочу вон те, которые наверху.

Cats are interesting pets.
Кошки - интересные домашние животные.

The water is cold.
Вода холодная.

This milk is going sour.
Молоко киснет.

Music helps me relax.
Музыка помогает мне расслабиться.

Слова, обозначающие количество (Quantity Terms)

Следующая таблица показывает сочетаемость существительных со словами, обозначающими количество. Заметьте, что слов, обозначающих количество, может стоять несколько подряд: many more (= намного больше ), many fewer (= намного меньше ), much more (= намного больше для неисчисляемых) и much less (= намного меньше для неисчисляемых). С этими словосочетаниями могут также употребляться отрицательные частицы "not " и "no ".

Примеры:

Исчисляемые существительные в единственном числе (Count Singular):

I practice every day.
Я занимаюсь (тренируюсь) каждый день.

I"d like one donut, please.
Дайте, пожалуйста, один пончик.

Исчисляемые существительные во множественном числе (Count Plural):

Can I have some chips?
Можно мне (взять) чипсы?

She has a lot of books, and many are autographed.
У неё много книг, среди них многие с автографами.

I have fewer pencils than you.
У меня меньше карандашей, чем у тебя.

Неисчисляемые существительные (Noncount):

Can I have some water?
Можно мне (выпить) немного воды?

She has a lot of strength, and much is due to her upbringing.
Она очень сильная, во многом благодаря воспитанию.

I have less courage than you.
У меня меньше смелости (мужества), чем у тебя.